He's not! He's thinking about Brits not being able to read his poetry because they can't speak French and that gives his this tight, yet sorrowful expression! You're misreading everything!